“Los protestantes asesinaron a 150.000 personas sólo por sospechas de brujería” y “en Inglaterra serían quemadas otras 30.000”.

Lamentablemente, es una práctica repetida de escritores anti-protestantes incorporar vicios tales como citas falsas, citas que no llevan a ninguna fuente primaria, citas descontextualizadas, en pos de envenenar el pozo y predisponer al lector a demonizar el protestantismo.

Ya hemos visto algunas en artículos anteriores. En este caso, nos ocuparemos de dos aseveraciones de Iturralde “citando” al historiador protestante Charles Lea.


Cita 2: Sin fuente, posiblemente inexistente

Cristian Iturralde intenta demostrar que la inquisición protestante fue terriblemente “más horrorosa”, citando supuestamente a Charles Lea para validar su punto de vista:

“Charles Lea: los protestantes asesinaron a 150.000 personas sólo por sospechas de brujería” (sin fuente).
“como reconoce el mismo Charles Lea, condenaría a la hoguera en un breve lapso a más de 150.000 personas.

Repárese en la cifra: más de diez veces las muertes que los historiadores más antipáticos han achacado a la Inquisición en sus tres siglos y medio de existencia” (sin fuente).

Es muy probable que no exista la cita de Charles Lea acerca de 150 mil asesinatos por sospecha de brujería; esto lo repite 5 veces en total en su libro, y a Charles Lea como historiador que “avala” dichos números en países protestantes.

El único que ha declarado esa cifra es un documental de la BBC de Londres co-producido de un hispanista, Nigel Townson, “La Inquisición española” de 1994.

Dicho documental también afirma que en la inquisición española murieron entre 3 mil y 5 mil personas, algo que derrumbaría el relato del libro de Iturralde.

Mencionar que el documental fue hecho por la BBC de Londres, también busca alimentar la construcción del relato de que son los mismísimos protestantes de Inglaterra que reconocen la masacre de la “Inquisición protestante”. Pero no menciona que fue co-producido y llevado adelante por otro hispanista tal y como lo es Iturralde, Nigel Townson.

Lo importante es que el documental afirma que en toda Europa el número de ejecuciones en la hoguera fue de “150.000”, no exclusivamente en ciudades protestantes. Y nuevamente, el documental hispanista no da ni tan sólo una cita.


Cita 3: Definitivamente engañosa

“Y en Inglaterra serían quemadas otras 30.000. Estos números son sostenidos por el mismo Charles Lea”.

Nuevamente cita al historiador protestante Lea (sí… a quien había descalificado en el capítulo I), para dar “credibilidad” a su relato, pero no da una fuente de semejante afirmación.

En este caso, encontraremos que Charles Lea no apoya dicho número.

Aunque no tiene cita, me tomé el trabajo de rastrear esa cifra mencionada, y la encontré en el libro “Materials toward a history of witchcraft collected by Henry Charles Lea”, páginas 503-504.

La cita de Lea dice lo siguiente:

"Brujería en Inglaterra: 30.000 víctimas¹”.

Dicha afirmación tiene una nota al pie de página con una aclaración de Charles Lea.

La nota al pie de página dice lo siguiente:

“¹ (Una suposición arriesgada, abandonada hace mucho tiempo. El Sr. Ewen, quien adivinó más tarde y mejor, cree que la cifra «puede ser inferior a 1000»).”

Como vemos, Charles Lea nos advierte que además de ser una suposición, la califica de “arriesgada”, sentenciando que ya había sido abandonada hace tiempo. La cifra, dice Lea, podría ser inferior a 1.000.

Nótese que hay 29.000 de diferencia entre lo que cita Iturralde sin la nota de pie de página, que es fundamental, ya que en realidad leemos que el historiador Lea niega dicha cifra.

Notas y citas recomendadas para enlaces: